Comment vos données personnelles sont collectées, utilisées et protégées, conformément au RGPD. How your personal data is collected, used and protected, in accordance with the GDPR.
Les données collectées sur ce site sont traitées par la société ASTRINGENCE (SAS), 12 square Henry Paté, 75016 Paris, éditrice du site (voir mentions légales). Pour toute question relative à vos données : zsofia@yourlawyercoach.com. Data collected on this site is processed by ASTRINGENCE (SAS), 12 square Henry Paté, 75016 Paris, France, the site publisher (see legal notice). For any question about your data: zsofia@yourlawyercoach.com.
Le site collecte uniquement les données que vous transmettez volontairement via le formulaire de contact : prénom, nom, adresse email, votre profil et le contenu de votre message. Ces données servent exclusivement à répondre à votre demande et, le cas échéant, à assurer le suivi d'un accompagnement. The site only collects the data you voluntarily provide through the contact form: first name, last name, email address, your profile and the content of your message. This data is used solely to respond to your request and, where relevant, to follow up on a coaching engagement.
Le traitement repose sur votre consentement (envoi volontaire du formulaire) et sur l'intérêt légitime de l'éditrice à répondre aux demandes reçues. Processing is based on your consent (voluntarily submitting the form) and on the publisher's legitimate interest in responding to enquiries received.
Vos données sont conservées le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis pendant une durée maximale de 3 ans à compter de notre dernier échange, avant suppression. Les données relatives à un accompagnement effectivement engagé sont conservées pendant la durée légale applicable aux dossiers professionnels. Your data is kept for as long as necessary to handle your request, then for a maximum of 3 years from our last contact, before deletion. Data relating to an engagement that actually began is kept for the statutory retention period applicable to professional files.
Vos données sont destinées à la seule Zsofia Varnai. Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers. Elles transitent par nos prestataires techniques : Netlify, Inc. (hébergement du site et traitement du formulaire de contact, États-Unis) et Microsoft 365 (messagerie électronique). Le transfert vers les États-Unis est encadré par les garanties contractuelles prévues par le RGPD. Your data is intended solely for Zsofia Varnai. It is never sold, rented or transferred to third parties. It passes through our technical providers: Netlify, Inc. (site hosting and contact-form processing, United States) and Microsoft 365 (email). Transfers to the United States are governed by the contractual safeguards provided for under the GDPR.
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données. Vous pouvez exercer ces droits à tout moment en écrivant à zsofia@yourlawyercoach.com. In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. You may exercise these rights at any time by writing to zsofia@yourlawyercoach.com.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr) si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés. You may also lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr), the French data protection authority, if you believe your rights are not respected.
Ce site n'utilise aucun cookie publicitaire ni aucun outil de suivi statistique. Seul un stockage local (localStorage) est utilisé pour mémoriser votre préférence de langue (français / anglais) ; il reste sur votre appareil et n'est jamais transmis. Les polices d'écriture sont chargées depuis Google Fonts, ce qui peut transmettre votre adresse IP à Google ; aucune donnée supplémentaire n'est communiquée et aucun cookie n'est déposé à cette occasion. This site uses no advertising cookies and no analytics tracking. Only local storage (localStorage) is used to remember your language preference (French / English); it stays on your device and is never transmitted. Fonts are loaded from Google Fonts, which may transmit your IP address to Google; no further data is shared and no cookie is set in the process.
Dernière mise à jour : 14 septembre 2026.Last updated: 14 September 2026.